大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于家居装饰decoration的问题,于是小编就整理了2个相关介绍家居装饰decoration的解答,让我们一起看看吧。
ornament:装饰;装饰物;装饰音。decoration:装饰品;装饰,装潢;装饰图案,装饰风格;奖章。
ornament有“装饰品”的意思,强调饰品美观而没有实用性;它还可以表示“建筑、家具上的装饰部分”;我们可以用“be ornamented with”这个词组来描述“精致的物件上饰有…”,是正式的说法。
decoration通常单单指装修,比较没有什么色彩的倾向,只是很单纯的表示“装修装潢装饰”。
通常在描述很大的豪宅时用ornament比较多。
没什么区别。Ornament和Decoration都可以翻译为“装饰”,但其含义略有不同。Ornament通常指装饰品或装饰性的细节,强调的是美学上的装饰效果;Decoration则更广泛,包括了建筑、室内、服装、礼品等各个领域,强调的是实用性的装饰效果。
基本解释
词目:装饰 拼音:zhuāng shì 英语:Decoration [[decorate;dress up;embellish;trim;grace] 指一般人日常生活中的化妆打扮交语速装束。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》装饰 zhuāngshì [decoration;ornament] 起修饰美化作用的物品,比如装修效果图造型的轮廓和雕刻装饰;在身体或物体的表面加些附属的东西,使之更美观。 现在装饰的解释为:对特定的建筑物或室内按照一定的思路和风格进行美化的一种活动或行业。装饰,Decoration在英文中可简写为“dec”。
编辑本段详细解释
1. 打扮;修饰。《后汉书·逸民传·梁鸿》:“﹝ 孟光 ﹞及嫁,始以装饰入门。七日而 鸿 不答。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·风操》:“ 江 南风俗,儿生一期,为制新衣,盥浴装饰。”《儒林外史》第四十回:“ 沈先生 只得依着女儿的言语,看着他装饰起来。” 魏巍 《东方》第六部第三章:“小小的舞台,经过红绿彩绸的装饰,显得十分美观。” 2. 装潢。 唐韩愈 《与陈给事书》:“献近所为《复志赋》已下十首为一卷,卷有标轴,《送孟郊序》一首,生纸写,不加装饰。” 明 胡应麟 《少室山房笔丛·经籍会通三》:“书纸半已漶灭,而印记奇古,装饰都雅。” 鲁迅 《书信集·致黄源》:“《表》能够通过,那总算是好的,但对于这译本,我不想怎么装饰它了。” 3. 点缀,装点。 鲁迅 《书信集·致孙用》:“书店为装饰面子起见,愿意初版不赚钱。” 老舍 《四世同堂》五十:“他要听听 日本 人说什么,要看看给 日本 人作装饰的文艺家的面目。” 沈从文 《牛》:“他们会说话,用言语装饰自己的道德仁慈,又用言语作惠,虽惠不费。” 4. 指装饰品。 老舍 《》:“屋里的气味很像个 欧 化了的 日本 家庭,可是没有那些灵巧的小装饰。” 艾青 《尖上》诗:“人民要求生存的权利,民主不应该是一种装饰。” 5. 犹夸饰。 明 沈德符 《野获编·内阁三·言官论人》:“又如戊申年一礼部郎,论首揆 朱山阴 十二大罪,其事之装饰不足言。”
到此,以上就是小编对于家居装饰decoration的问题就介绍到这了,希望介绍关于家居装饰decoration的2点解答对大家有用。
上一篇
bigw家居装饰,b&g家居